Zatímco Koji stíhá Velgemona a Takuya pronásleduje Kojiho, zbytek bojovníků narazí na umírajícího Trailmona. Z toho by mohli získat nějaké cenné informace, které potřebují.
S04E31: Workin' on the Train Gang
0 20.2.2003 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.