Bojovníci se ocitnou ve městě, ve kterém narazí na čtyři děti chráněné Angemonem. Dva z nich kdysi šikanovali Tommyho, kvůli čemuž se situace vyhrotí. Obě skupiny se navíc snaží přesvědčit tu druhou, ať se vrátí domů.
S04E40: The Bully Pulpit (1)
0 14.5.2003 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.