Lucemon sice zničila všechny tři Měsíce, ale bojovníkům se podařilo přežít. Lucemon se nyní zaměří na ovládnutí obou světů, a proto se mu bojovníci postaví ještě jednou. Tentokrát se to však neobejde bez oběti.
S04E48: The Brothers Yin and Yang (2)
0 11.7.2003 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.