Agumon a Marcus jsou sice zajati vládní agenturou, ale záhy se jim z ní podaří uprchnout. Zatímco Marcus vezme svého digimoního společníka k sobě domů, DATS zjišťuje, že se tu nachází další nebezpečný digimon, který musí být zadržen.
S05E02: Marcus' Inner Strength
0 8.10.2007 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.