Zatímco se Marcus a Thomas i nadále hádají, ve městě se objeví nový digimon, a to konkrétně Drimogemon. Toho se brzy ujme párek zlodějíčků, který ho začne využívat během svých akcí.
S05E04: The New Team of Marcus and Thomas
0 15.10.2007 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.