Členové skupiny DATS konečně dorazí do cílové oblasti, ale k jejich překvapení tu narazí na starce Homera Yushimu, který na ně čeká kousek od vstupu. Jeho pomoc se jim však rozhodně bude hodit, protože se musí mimo jiné postavit i Keenanovi.
S05E18: The Clash with Merukimon!
0 11.2.2008 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.