Obyvatelé města a členové DATS spojují své síly, aby v nadcházející bitvě bojovali proti společnému nepříteli. Všichni souhlasí s Marcusovým plánem, tedy až na Thomase. Ten si totiž myslí, že není promyšlený.
S05E31: Showdown Between Geniuses: Thomas vs Nanami!
0 19.5.2008 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.