Toho, že se ElDoradimon nemůže pohnout, využije Kurata, který vytvoří obrovskou digibránu, jež tohoto masivního digimona přenese do světa lidí. Jakmile se všichni vrátí, Kouki vyzve Marcuse a Agumona na souboj, aby se konečně ukázalo, kdo je silnější.
S05E33: The Final Bio-Hybrid Battle!
0 23.6.2008 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.