Thomas se setkává se svým otcem a sestrou, ale jejich setkání není zrovna příjemné. S jeho otcem pořád nemá dobrý vztah, zatímco jeho sestra je pořád vážně nemocná. Právě proto začne uvažovat nad spojenectvím, které by nikdo nečekal.
S05E34: The Norstein Family Secret
0 30.6.2008 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.