Kurata vypustí Belphemona, aby zničil město, a tak se mu Yoshi, Keenan, Miki a Megumi musí postavit. Zatímco Thomas zradí svého nejnovějšího spojence, Marcus se snaží dostat k ostatním, aby jim pomohl.
S05E36: Awaken Belphemon
0 14.7.2008 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.