Biyomon se vrací zpátky do bytu rodiny Damonových, ale tentokrát s sebou přivádí spoustu mladých digimonů. Yoshi a Keenan se o ně snaží starat, ale brzy si uvědomí, že s tím budou mít velkou práci. Mezitím král Drasil vyšle Leopardmona, který zaútočí na místo kousek od nich.
S05E43: Justice Equals Power!
0 5.10.2008 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.