Dirk najde něco v domě Cardenas. Mezitím jsou Amanda a Vogel zajati a Amanda ukazuje nové síly.
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady. Seriál je inspirován stejnojmennou knižní předlohou.