Na netu jsem našel prográmek, který umožňuje sledovat pořady na BBC – spolehlivěji než Hola, odkazovaná dříve: http://www.expatshield.com/ Nainstalovat, spustit a prográmek sám nějakým Timey-wimey kouzlem umožní sledovat videa. Jo a poslední epizoda (7×08) je ihned po odvysílání k vidění v archivu BBC (protože online sledování bylo asi přetížené a nešlo) i s ENG titulky (před chvlikou dodíváno): http://www.bbc.co.uk/…_Of_Akhaten/ Dalaren
Prosím o vysvětlení jak přišla na tu přezdívku :D … Protože sem nějak nepochápal z čeho to složila :D Clara Oswaldová FTW! Oswin! … co je sakra to FTW?
Takový fajn díl, ale se srovnáním s Idiots Lantern se to prostě neubrání. A návrat UNIIT, někdo si tu buduje základy pro nějaký comeback? Great Intelligence… hmhmm, možná bych se měla ještě jednou kouknout na vánoční speciál.
Děkujeme za titulky!
#665 victimer: Yep
http://www.edna.cz/…ten/titulky/#…
Přeloženo. Dobrou ránoc.
Je to asi nošení dříví do lesa, ale už je to na ulozto.cz
#664 Dalaren: tobě to funguje?
#668 DalarenNa netu jsem našel prográmek, který umožňuje sledovat pořady na BBC – spolehlivěji než Hola, odkazovaná dříve: http://www.expatshield.com/ Nainstalovat, spustit a prográmek sám nějakým Timey-wimey kouzlem umožní sledovat videa. Jo a poslední epizoda (7×08) je ihned po odvysílání k vidění v archivu BBC (protože online sledování bylo asi přetížené a nešlo) i s ENG titulky (před chvlikou dodíváno): http://www.bbc.co.uk/…_Of_Akhaten/ Dalaren
#665 victimerZačínám překládat bez obrazu. Až se epizoda objeví na internetu, nahoďte mi sem prosím odkazy, já teď nebudu mít čas je hledat.
Díky.
http://nowwatchtvlive.com/…ive-channel/
#660 Hurley: Aha. No právě, že v titulkách bylo „Clara Oswaldová FTW! Oswin!“. Z čehož jsem to nějak nepochopil. Díky.
#659 Dragon94: For the Win. To bylo taky v titulkách? :)
#661 Dragon94Prosím o vysvětlení jak přišla na tu přezdívku :D … Protože sem nějak nepochápal z čeho to složila :D Clara Oswaldová FTW! Oswin! … co je sakra to FTW?
#660 Hurley#657 barahir: Ježišmarja, to jako fakt? To budu muset Blackthunderovi napsat.
Sice se titulky nedělaly tady, ale moc se mi nezdá překládat cloud jako mračna, Jinak díl pěknej.
#658 HurleyVšimli jste si kdo napsal tu knížku na začátku? Docela zajímavý
Takový fajn díl, ale se srovnáním s Idiots Lantern se to prostě neubrání. A návrat UNIIT, někdo si tu buduje základy pro nějaký comeback? Great Intelligence… hmhmm, možná bych se měla ještě jednou kouknout na vánoční speciál.
#653 Libor3245: Titulky dřív než je kde stáhnout díl, to vidim poprví :D. Nikde kde jsou klasicky zatim nic neni, takže netušim.
kde prosim stahnu novej dil plss.
#654 Kling109#651 p4ve1: Teď už snad do čtyř, dle letního času.
ahoj, stihate titulky do tech 3? diky
#652 HurleyMyslim, že kamarádkou myslel Amy a kamarádem třeba Roryho, ale uvidíme v dubnu..