Opravdu to byl dětskej díl? Já jen že v čele s padouchem, co se dopustil genocidy a hodlal provádět kdo ví jaký prasárny na egyptský královně… No nevim. :)
Ale hej, ušlo to. Ale aj tak sa mi Chibnail stále nepáči. Jeho dialógy sú také…nekompaktné. Napríklad oproti Moffatovi. Som zvedavý na Whithousa, dúfam, že nesklame :).
Ten stream funguje už hodně dlouho a jen tak ho snad nikdo nezruší :) Jak já mám dinosaury ráda tak v tomhle díle byli vážně parádní. Přišlo mi to, jako bych se dívala pár minut – perfektní a svižný tempo. Rory mi bude kruci chybět.
You dont have any vegetable matter in your trousers, do you Brian? – Only my balls.
Pro případ že tu ještě někdo čeká, jakože doufám, že ne. Dost jsem se zasek na opravdu odporným časování anglických titulků, takže teprv teď jdu na korekce. V pět už to ale snad určitě bude hotový (ťuky ťuk).
http://www.edna.cz/…/titulky.asp?…
Díky!
Kdyby tu zas někdo mohl hodit co nejdřív nějakej link, byl bych moc rád. :)
Trailer k další epizodě vypadá zajímavě. http://www.bbc.co.uk/…mes/p00ylntq http://www.bbc.co.uk/…mes/p00ylsxt
Ze sedmé řady imho zatím nejslabší, ale pořád pěkná epizoda. Jdu na překlad.
No, spíš Doktor je takový dětský. Tak například, to zapípání na začátku epizodu.
Já se hlavně těším na ten dnešní… :)
Opravdu to byl dětskej díl? Já jen že v čele s padouchem, co se dopustil genocidy a hodlal provádět kdo ví jaký prasárny na egyptský královně… No nevim. :)
No Doktor zná Roryho a Amy už dost dlouho, takže by ho už mel znát. :)
Docela dětský díl, ale mě se líbil. Akorát se zastavuji na tím, jak může Doktor znát Brianovo jméno, které mu nikdo neřekl.
Ale hej, ušlo to. Ale aj tak sa mi Chibnail stále nepáči. Jeho dialógy sú také…nekompaktné. Napríklad oproti Moffatovi. Som zvedavý na Whithousa, dúfam, že nesklame :).
Ten stream funguje už hodně dlouho a jen tak ho snad nikdo nezruší :) Jak já mám dinosaury ráda tak v tomhle díle byli vážně parádní. Přišlo mi to, jako bych se dívala pár minut – perfektní a svižný tempo. Rory mi bude kruci chybět.
You dont have any vegetable matter in your trousers, do you Brian? – Only my balls.
Díky za titulky, Hurley. A epizoda se mi kupodivu líbila mnohem víc než předchozí. A to jsem se na to skoro bála kouknout:-)
http://www.edna.cz/…/titulky.asp?…
Pro případ že tu ještě někdo čeká, jakože doufám, že ne. Dost jsem se zasek na opravdu odporným časování anglických titulků, takže teprv teď jdu na korekce. V pět už to ale snad určitě bude hotový (ťuky ťuk).
ANJ titulk: http://www.addic7ed.com/…7/2/addic7ed
Podlě mě to Hurley překládal i bez titulků, zpaměti. :)
Mohl bys mi poslat ty AJ titulky, ze kterejch to bereš?
Má někdo anglický titulky k doctor-who-2005–7×02-dinosaurs-on-a-spaceship-hdtv-x264-fov-mp4 ? Potřeboval bych je… Díky!
Já se taky divil, že to tam je.