Ahoj, nevíte, zda vůbec existují titulky (klidně anglické) k addon epizodkám typu Meanwhile in the Tardis? Možná to tu v diskusi už padlo, ale neumím tu hledat :-( Díky za tip
Mám otázku, zda se tu diskutuje jen o „koukací“ tvorbě nebo i knížkách? Už jsem viděl všechny nové seriály/filmy, i nějaké před 9. Doktorem, pak jsem začal číst „Doctor Who“, primárně na archive.org a nevypadá to, že jsou Dalekové největší nepřátelé, když u Pandoriky přišli všichni, River říká „největší nepřátelé jsou tu a spolupracují“, nechybí tam někdo? Krom toho číst o „The Last Great Time War“ dává tak trochu znechucení z toho, že to, co je od 9. Doktora, je jen malá a možná idealizovaná část dějin, řeší se skoro malé drobnosti … Ale jo, dobrý, je v tom všem spousta zajímavostí. Je fajn věřit Doktorovi.
České titulky dělá Makyjska, momentálně je venku už 8 kousků, nicméně ty slovenské titulky k 9. a 10. dílu…co to je s prominutím za prasarnu, 19 minut v pořádku a najednou nic?? Od 19 minuty ani písmenko, výborné…
(nejpodstatnější, nejzákladnější informace jsou dole :D)
Já jsem začínala pátou sérií (tj. první série 11. Doktora a Moffata jako showrunnera, i když v té době už běžela myslím (8.?) 9. série s 12. Doktorem) a rozhodně to není špatný bod počátku, doporučuji. (Taky by se dal udělat experiment, co se stane, když začneš sérií 11., a pak uvidíš zbytek DW, na to bych vážně chtěla znát pohled nováčka, jak moc tě to uvede a taky protože mi moc nesedla (ta série, Jodie je super a s jejím Doktorem nebudeš mít ty problémy, co jsem měla já, protože ty se zakládaly na předchozí znalosti, a 12. série už vypadá hodně dobře, i když pro mě strašidelně), ale může to být právě tím, že poprvé pořádně měním Doktora.) :D
Předtím jsem se opakovaně snažila začít sledovat DW v první obnovené sérii, ale to fakt nešlo, kdybych pak vážně nezačala tou pátou, tak ze mě dnes žádný whovian není (první sérii jsem celou neviděla doteď, prostě jsem to nedala, ale někde mezi sledováním 8. a 9. série (možná po té 9.) jsem postupně odzadu viděla 4., 3. i 2. sérii (a většinu 1.) pro lepší kontext (v těch pozdějších sériích je vážně potřeba, i když spíš asi pro lepší pochopení (pokud si to nechceš dávat dokupy sám) a lepší prožitek), což bych ale pak doporučila sledovat v nějakém přímějším pořadí, protože tam to na sebe navazuje a odkazuje hodně).
A samozřejmě, když pak člověk dal tohle, tak se pouští dál do minulosti a popř. alternativních médií, a ty odkazy pak zaznamená a chápe všechny.
Jinak pro objektivnější shrnutí: jako „naskakovací" série jsou udělané (co vím, že by měly podle autorů teoreticky být): S1, S5, S10 a S11, takže by tě do problematiky každá ta série+ měly uvést (i když pokaždé jiným způsobem, s Chibnallem je ten náběh pomalejší, ale to zase jistým způsobem odráží počátky DW (ty v minulém století), na což hodně komentujících myslím zapomíná). :)
#767 Lichfet: Jestli jsi to nikdy neviděl tak bys měl začít normálně od začátku, protože kdyby jsi začal teď tak ne že bys nechápal základní věci ale spousta jiných věcí se odkazuje na předešlé serie, nebo se některé věci vrací. Je to ten typ seriálu kdy jedna věc ze starší serie se projeví až po nějaký době.
#779 Macek333: tohle? https://www.doctorwho.cz/…ardis-cz.zip
#779 Macek333: pardon, jedva jsem to napsal, tak v jiném chatu jsem to našel, tak se omlouvám za spam. ne všechno je na titulkách :-)
Ahoj, nevíte, zda vůbec existují titulky (klidně anglické) k addon epizodkám typu Meanwhile in the Tardis? Možná to tu v diskusi už padlo, ale neumím tu hledat :-( Díky za tip
#780 Macek333 #781 TrenakCZKdyž bude na Diesney+, bude to tam od první serie, tedy od 9. doktora? Nebo čistě to co bude nové, 14. serie + specialy?? Nikde to nemohu najít..
#776 miravlak: Super, přeji příjemné koukání :)
#775 Levascue: mááám,díky moc! snad to holka dotáhne do konce :)
#777 Levascue#774 miravlak: Napiš na ulož to Majkyska(moje omluva, vypadlo mi „jé“ ze jména)
#776 miravlak#772 Levascue: ať hledám,kde hledám tak se mi nedaří nikde titulky dohledat :D do 6teho dilu sem nasel od nekoho
#775 LevascueMám otázku, zda se tu diskutuje jen o „koukací“ tvorbě nebo i knížkách? Už jsem viděl všechny nové seriály/filmy, i nějaké před 9. Doktorem, pak jsem začal číst „Doctor Who“, primárně na archive.org a nevypadá to, že jsou Dalekové největší nepřátelé, když u Pandoriky přišli všichni, River říká „největší nepřátelé jsou tu a spolupracují“, nechybí tam někdo? Krom toho číst o „The Last Great Time War“ dává tak trochu znechucení z toho, že to, co je od 9. Doktora, je jen malá a možná idealizovaná část dějin, řeší se skoro malé drobnosti … Ale jo, dobrý, je v tom všem spousta zajímavostí. Je fajn věřit Doktorovi.
České titulky dělá Makyjska, momentálně je venku už 8 kousků, nicméně ty slovenské titulky k 9. a 10. dílu…co to je s prominutím za prasarnu, 19 minut v pořádku a najednou nic?? Od 19 minuty ani písmenko, výborné…
#774 miravlak#770 Galyfrey26: do 6. dílu české existují, pro vyšší (pokud budou) sem zatím nezaznamenala
12 série celkem ušla samozřejmě nemá na předchozí série. Nic méně jsem zklamaný, že nikdo nedělal CZ titulky štěstí, že jsou aspoň slovenské.
#771 Tyynaa#767 Lichfet:
(nejpodstatnější, nejzákladnější informace jsou dole :D)
Já jsem začínala pátou sérií (tj. první série 11. Doktora a Moffata jako showrunnera, i když v té době už běžela myslím (8.?) 9. série s 12. Doktorem) a rozhodně to není špatný bod počátku, doporučuji. (Taky by se dal udělat experiment, co se stane, když začneš sérií 11., a pak uvidíš zbytek DW, na to bych vážně chtěla znát pohled nováčka, jak moc tě to uvede a taky protože mi moc nesedla (ta série, Jodie je super a s jejím Doktorem nebudeš mít ty problémy, co jsem měla já, protože ty se zakládaly na předchozí znalosti, a 12. série už vypadá hodně dobře, i když pro mě strašidelně), ale může to být právě tím, že poprvé pořádně měním Doktora.) :D
Předtím jsem se opakovaně snažila začít sledovat DW v první obnovené sérii, ale to fakt nešlo, kdybych pak vážně nezačala tou pátou, tak ze mě dnes žádný whovian není (první sérii jsem celou neviděla doteď, prostě jsem to nedala, ale někde mezi sledováním 8. a 9. série (možná po té 9.) jsem postupně odzadu viděla 4., 3. i 2. sérii (a většinu 1.) pro lepší kontext (v těch pozdějších sériích je vážně potřeba, i když spíš asi pro lepší pochopení (pokud si to nechceš dávat dokupy sám) a lepší prožitek), což bych ale pak doporučila sledovat v nějakém přímějším pořadí, protože tam to na sebe navazuje a odkazuje hodně).
A samozřejmě, když pak člověk dal tohle, tak se pouští dál do minulosti a popř. alternativních médií, a ty odkazy pak zaznamená a chápe všechny.
Jinak pro objektivnější shrnutí: jako „naskakovací" série jsou udělané (co vím, že by měly podle autorů teoreticky být): S1, S5, S10 a S11, takže by tě do problematiky každá ta série+ měly uvést (i když pokaždé jiným způsobem, s Chibnallem je ten náběh pomalejší, ale to zase jistým způsobem odráží počátky DW (ty v minulém století), na což hodně komentujících myslím zapomíná). :)
#767 Lichfet: Jestli jsi to nikdy neviděl tak bys měl začít normálně od začátku, protože kdyby jsi začal teď tak ne že bys nechápal základní věci ale spousta jiných věcí se odkazuje na předešlé serie, nebo se některé věci vrací. Je to ten typ seriálu kdy jedna věc ze starší serie se projeví až po nějaký době.
Od jake série má smysl se na to dívat plus ?
#768 Pimster #769 Loki2.4Celkově je tato serie ubohá a popírající kultovní seriál.
Ahoj, české titulky k novým epizodám nebudou? Díky
Ahoj, na tomhle webu jsem objevil šperky z Doctor Who, třeba se to někomu bude hodit, když se blíží Vánoce http://www.originalzfilmu.cz/…-tardis.html
https://www.youtube.com/user/BBC tak co říkáte na trailer k 10 serii?
Víte o tom, že devátou sérii s českým dabingem dávají na kanále FilmBox Premium ?