#558 dzordzie: Možná pár slovenskejch, ale český všechny rozhodně ne. Proto se snažím překládat alespoň ty krátký videa ze zákulisí sedmý řady, ale i to je časově dost náročný.
Zdarec, omlouvám ale už je nějakej pátek, když jsem projížděl Youtube a našel písničku s originálním zněním theme TARDIS a byl k ní text a zpívalo se v ní. Něco jako different reality… Prostě něco takovýho v textu, nevíte náhodou kde to najít? Díky
Dokoukal sem 6 dilu 5 serie a mam dojem ze jde o telenovelu pro spodnich 10 milionu. Prvni 4 serie super pres par slabsich dilu. 5 serie je nejaka divna. Porad resi picoviny, same hadky, nepodstatne odbocky… 11 doktor se chova jako ubrecene premoudrele dite, ta jeho nova spolecnice porad cumi z dalky a vytvari problemy. Ma to cenu se divat dal ?
Někteří klasičtí Doktoři takovou hlášku měli. Nejznámější je asi hláška čtvrtého Doktora, „Would you like a jelly baby?“ Želé dětičky nabízel všem, obětem nějakých monster, i monstrům samotným. Třetí Doktor zase pokaždé když něco spravil, vysvětlil to tak, že „obrátil neutronový tok“. Druhý Doktor nevím, jestli měl něco tak výrazného, často říkal věci jako „Oh my word“ a hrál na flétnu, ale neříkal jí flétna, ale „recorder“. První Doktor všechny často kritizoval, takže říkal často věci jako „rubbish“. A tak nějak no :)
Mám otázku na někoho kdo zná původní série. Měli i původní doktoři nějakou svou jedinečnou hlášku ? Myslím jako jak měla: 9– Fantastické
10– Alonsi
11– Geronimo ?
#543 Piskot: Není špatně, my speciály do jednotlivých řad schválně započítáváme. Je to tak jednodušší při návaznosti profilů epizod a dělání titulků. Že si každej uploader rankuje každej speciál podle svýho je sice hezký, oni ale tyhle věci řešit nemusí.
#560 selenne: To je relativně starý. Teď to zrovna sepisuju. :)
vidím, že se to sem ještě nedostalo, aneb nejnovější aktualizace (pokud to není špatný vtip) ohledně Speciálu: http://www.thesun.co.uk/…poilers.html
#561 Hurley #563 ElektronickyOtisk#558 dzordzie: Možná pár slovenskejch, ale český všechny rozhodně ne. Proto se snažím překládat alespoň ty krátký videa ze zákulisí sedmý řady, ale i to je časově dost náročný.
mám otázku…sú titulky aj ku Confidential dielom??? Našiel som ich len pár, ale chcel by som pochopiteľne všetky :)
#559 Hurley#556 Michelle88: Díky za postřeh. On tam chybí jenom jeden kraťoučkej speciál Music Of The Spheres: https://www.youtube.com/watch?…
Zjevně jsem ho zapomněl doplnit. Ještě jednou díky za upozornění.
ahoj, proc v epizodach chybi dil s04e14?
#557 HurleyTo je pěkně starý, taky to tu někde mám. Ale překládat to zpětně nebudu, když už to dělal Black.
Doctorwho.cz to už dávnejšie preložilo: http://www.doctorwho.cz/…ke-shlednuti
http://www.dailymotion.com/…t_shortfilms#… nebude to nekdo prekladat
Nemáte někdo nějaký pěkný motiv na třičko?
Zdarec, omlouvám ale už je nějakej pátek, když jsem projížděl Youtube a našel písničku s originálním zněním theme TARDIS a byl k ní text a zpívalo se v ní. Něco jako different reality… Prostě něco takovýho v textu, nevíte náhodou kde to najít? Díky
#548 LubosPubos: seriózne? Po 4. sérii budeš 11. Doktora nazývať „ubrečeným“, si si nevšimol, že Tennant bulil v každej epke 4. série?
#548 LubosPubos: S tímhle přístupem asi ne. :)
Dokoukal sem 6 dilu 5 serie a mam dojem ze jde o telenovelu pro spodnich 10 milionu. Prvni 4 serie super pres par slabsich dilu. 5 serie je nejaka divna. Porad resi picoviny, same hadky, nepodstatne odbocky… 11 doktor se chova jako ubrecene premoudrele dite, ta jeho nova spolecnice porad cumi z dalky a vytvari problemy. Ma to cenu se divat dal ?
#549 Hurley #550 matolasNěkteří klasičtí Doktoři takovou hlášku měli. Nejznámější je asi hláška čtvrtého Doktora, „Would you like a jelly baby?“ Želé dětičky nabízel všem, obětem nějakých monster, i monstrům samotným. Třetí Doktor zase pokaždé když něco spravil, vysvětlil to tak, že „obrátil neutronový tok“. Druhý Doktor nevím, jestli měl něco tak výrazného, často říkal věci jako „Oh my word“ a hrál na flétnu, ale neříkal jí flétna, ale „recorder“. První Doktor všechny často kritizoval, takže říkal často věci jako „rubbish“. A tak nějak no :)
Mám otázku na někoho kdo zná původní série. Měli i původní doktoři nějakou svou jedinečnou hlášku ? Myslím jako jak měla: 9– Fantastické
10– Alonsi
11– Geronimo ?
Navíc se podívej třeba na IMDb nebo anglickou Wikipedii. Číslujou to úplně stejně.
#543 Piskot: Není špatně, my speciály do jednotlivých řad schválně započítáváme. Je to tak jednodušší při návaznosti profilů epizod a dělání titulků. Že si každej uploader rankuje každej speciál podle svýho je sice hezký, oni ale tyhle věci řešit nemusí.
Číslování epizod je špatně. Snowmen se nepočítá jako epizoda ale jako speciál, takže aktuální díl by měl být S07E07.
#544 Hurley#541 barahir: Ahá, už vím proč. Opraveno.