V předvečer kvalifikace německého mistrovství světa spatří policista mimo úřad policistu Grimmera poblíž místa činu a je v šoku, když vidí, kdo je obětí.
Dogs of Berlin
Dva odlišní policisté z Berlína se stanou parťáky proti své vůli. Společně se musí postavit berlínskému podsvětí, což je nutí k rozhodnutí, na kterou stranu se skutečně chtějí postavit.
Vypadá to solidně, i když je rozjezd klasicky pozvolnější, což už je taková klasika u seriálů, které vyloženě nepotřebují zaujmout úvodním dílem.