Grimmerovy neonacistické odkazy podnítily hledání případového partnera tureckého původu. Grimmerova žena trpí traumatem, díky kterému jsou její děti pochybné.
Dogs of Berlin
Dva odlišní policisté z Berlína se stanou parťáky proti své vůli. Společně se musí postavit berlínskému podsvětí, což je nutí k rozhodnutí, na kterou stranu se skutečně chtějí postavit.