Echo se dostane do společnosti zpěvačky Rayny, kterou se někdo snaží zabít. Jako pojistka je nasazena i loutka Sierra. Na turné se situace vymkne kontrole, je unesena Sierra a Echo se znovu zachová nad rámec schopností, které jí byly vimplantovány. Victor dává Paulovi falešný tip, kde agenta postřelí.
Docela slabý diel a to najmä kvôli otravnej a neznesiteľnej speváčke. Echo sa chopila misie po svojom. Scéna medzi Dr. Saunders a Boydom mala niečo do seba. A Topher bol podarený, jeho sa nedá neobľúbiť. Medzitým Victor vedie cieľavedomého a motivovaného Paula do pasce. Avšak musím uznať, že Ballard sa vie skvelo oháňať, vskutku parádne sa nám predviedol. 7/10