Poté, co skončil kvůli předávkování v nemocnici, dává Pedro další šanci odvykačce daleko od Rio de Janeira. V roce 1999, ve svých 18 letech, je Pedro propuštěn z pasťáku a jeho vztah s otcem se obrací k horšímu. V roce 1970 mladý Victor posiluje své vazby s Ribeirem a dozvídá se vše o tom, jak jsou drogy doručovány do favely.
Základní info:
Režie: Breno Silveira, Vicente Kubrusly
Scénář: Fabio Mendes, Higia Ikeda, Marcelo Vindicato, Carolina Neves
Hrají: Gabriel Leone (Pedro „Dom“ Dantas), Flávio Tolezani (Victor Dantas), Filipe Bragança (mladý Victor Dantas), Raquel Villar (Jasmin), Ramon Francisco (Lico), Mariana Cerrone (Laura), Laila Garin (Marisa), Wilson Rabelo (Arcanjo), Ingrid Conte (Jessika), Flávia Santana (Elizete), Fábio Lago (Ribeiro), Hilton Castro (Nerinho), Paulo de Melo (Biriba), Jupy Azevedo (Chora Neném), Leonardo Castro (Verdugo), Pedro Gosende (Felipe), Daniela Galli (Manuela), Milton Lacerda (Camargo),…
Portugalský název epizody: SÓCIOS?
Foto: Amazon