Dominion
81/100 - 134×

Dominion

Před pětadvaceti lety přilétli na Zemi zlí andělé z nebes pod vedením archanděla Gabriela, aby potrestali a zničili lidstvo. V poslední lidské pevnosti se nyní musí poslední přeživší snažit, aby přežili své naprosté vyhlazení s pomocí archanděla Michaela, který se ke svému druhu obrátil zády.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Katastrofický, Sci-fi
hrají
Christopher Egan (Alex Lannon), Roxanne McKee (Claire Riesen), Shivani Ghai (Arika), Alan Dale (Edward Riesen), Tom Wisdom (Michael), Kim Engelbrecht (Noma Banks), Carl Beukes (Gabriel), Anthony Head (David Whele), Rosalind Halstead (Becca Thorn), Luke Allen-Gale (William Whele), Christina Chong (Zoe), Nic Bishop (Gates Folez), Simon Merrells (Julian), Olivia Mace (Laurel Phillips), Luke Tyler (Pete)

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Heirs of Salvation

    S02E01: Heirs of Salvation

    Dochází k neočekávanému útoku na Gabrielovo orlí hnízdo, jenž má za následek uvolnění Alexe a Nomy na cestu do Nového Delphy, nebezpečného a nevyzpytatelného města. Mezitím Claire začíná pomalu chápat šíři její zodpovědnosti a Michael narazí na malé malebné jižní město, jejímž obyvatelům se nevysvětlitelně podařilo izolovat se od radioaktivního spadu z Vyhlazovací Vál­ky.

    9.7.2015
    1 060 000
    42 minut
  • S02E02: Mouth of the Damned

    S02E02: Mouth of the Damned

    S Gabrielem za zády se Alex a Noma vydají hledat spojence. Claire si spřátelí svého vraha.

    16.7.2015
    1 020 000
    41 minut
  • S02E03: The Narrow Gate

    S02E03: The Narrow Gate

    Alex chce ukázat, že je přínosný pro nové spojenectví. Claire žádá pomoc starého přítele a Michael se zdá být citově rozpolcený.

    23.7.2015
    980 000
    42 minut
  • S02E04: A Bitter Truth

    S02E04: A Bitter Truth

    Alex, Noma a Riesen odhalí pravdu Julianova původu. David se pokusí o dohodu se svými únosci.

    30.7.2015
    1 050 000
    42 minut
  • S02E05: Son of the Fallen

    S02E05: Son of the Fallen

    Alex bude čelit Gabrielovi, mezitím se Claire pokusí zastavit pokus o vyvolání občanské války, David na ni bude mít jiný názor.

    6.8.2015
    940 000
    42 minut
  • S02E06: Reap the Whirlwind

    S02E06: Reap the Whirlwind

    Alex se pokusí o nebezpečné vymítání ve snaze zachránit Vegu od hrozícího útoku. Ve stejnou chvíli Michael vysvětluje jejich plán útěku z Nového Delphi. Claire zoufale sleduje vývoj občanské války. Gates cestuje za nepřátelské linie s cílem přerušit vysílání zprávy, která ohrožuje mír ve městě. A úplně někde jinde David pokračuje ve své roli v povstání a setkává se s nečekaným spojencem.

    13.8.2015
    920 000
    43 minut
  • S02E07: Lay Thee Before Kings

    S02E07: Lay Thee Before Kings

    Alex a zraněná Noma neočekávaně naleznou útočiště u zdravotní sestry s armádou Nového Delphi za zády. Michael a Gabriel se pokusí o útěk a zároveň přehodnocují minulost, která je oba pronásleduje. Claire si koleduje, když David klade plán do pohybu – plán upevnění jeho odkazu ve Veze.

    20.8.2015
    840 000
    43 minut
  • S02E08: The Longest Mile Home

    S02E08: The Longest Mile Home

    Alex, Noma a Michael se nachází poblíž Vegy. Julian se snaží získat umístění amfory tím, že tlačí na Riesena. Mezitím vojenský zásah ze strany Claire skončí katastrofou, a tak je nucena učinit trýznivé rozhodnutí

    27.8.2015
    750 000
    42 minut
  • S02E09: The Seed of Evil

    S02E09: The Seed of Evil

    Alex, Noma a Michael narazí na neočekávanou překážku. Claiřin úsudek ohrožuje bezpečnost Vegy, zatímco Julian mění taktiku. Arika a Gates bojují o přežití.

    3.9.2015
    770 000
    40 minut
  • S02E10: House of Sacrifice

    S02E10: House of Sacrifice

    V desáté epizodě druhé řady je Michael nucen čelit důsledkům svého času stráveném v Mallory. Alex a Gates se pokouší zachránit Vegu od samozničení a David čelí minulosti, zatímco Gabriel rozpoutá nevýslovné zlo.

    10.9.2015
    840 000
    43 minut
  • S02E11: Bewilderment of Heart

    S02E11: Bewilderment of Heart

    Temnota dostihne občany Vegy. William zápasí s pravdou ohledně času, který strávil v poušti. Arika se stane obětí vlastních manipulací, zatímco Alex hledá amforu.

    17.9.2015
    640 000
    43 minut
  • S02E12: Day of Wrath

    S02E12: Day of Wrath

    S doutnající Vegou za zády se Michael utká s Gabrielem. Noma odhalí více ze své minulosti. Arika zamýšlí uniknout a William dělá rozhodnutí, na kterém závisí osud Vegy. Alex se pokouší zachránit každého.

    24.9.2015
    770 000
    41 minut
  • S02E13: Sine Deo Nihil

    S02E13: Sine Deo Nihil

    Poté, co armáda nemrtvých prorazí zdi Vegy, David učiní poslední oběť. Gabriel nutí Michaela k návratu do Mallory, kde se dočkají mrazivého překvapení. Noma odhalí své temné tajemství. Claire učiní poslední pokus o záchranu, zatímco jediná naděje Vegy, Alex, bojuje.

    1.10.2015
    720 000
    43 minut

Stav překladu

Epizoda S02E13: Sine Deo Nihil

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @DoctorWho^ ,@KlárkaP a @LuAn
Korekce: @LuAn a Dark n´Twisty

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Hlavní postavy

Hlavní postavy

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama