S03E05: Episode Five

Podzim 1920. Lady Edith je nabídnuto, aby do novin přispívala pravidelně. Edith je touto zprávou nadšena, její rodina však už toto nadšení nesdílí. Isobel pomáhá Ethel tím, že jí nabízí práci, Mrs Bird však s Ethel odmítá pracovat a odchází. Matthew věří tomu, že Robert špatně hospodařil a tak se sejde s advokátem Georgem Murraym. Lady Sybil trpí bolestmi, Lord Grantham najme věhlasného Sira Philipa Tapselleiho. To vede k tomu, že se Dr. Clarkson urazí. Dr. Clarkson a Sir Philip Tapsell se nemohou shodout na Sybilině diagnóze. Dr Clarkson je přesvědčen, že Sybil trpí křečemi a měla by být vzata do nemocnice, Sir Philip však tvrdí, že Sybil je zdravá a vše souvisí s těhotenstvím. Sybil nakonec porodí holčičku a vše se zdá v pořádku. Během noci se její stav zhoršuje a ona nakonec umírá. Cory obviňuje Lorda Granthama z její smrti, on jí nakonec částečně dává za pravdu.