Bates je propuštěn z vězení, ale Thomas z jeho návratu na Downton Abbey není nadšen. Thomas se stále více zajímá o Jimmyho a na radu O'Brienové se v noci vydává do jeho pokoje, je ale přistižen Alfredem, který celý incident nahlásí Mr. Carsonovi. Bratr Bransona navštěvuje Downton Abbey kvůli pokřtění malé Sybil. Robert z počátku nemá v plánu se účastnit, ovšem po rozhovoru s Tomem musí souhlasit, že Sybil by si přála, aby tam byl. Tom má v plánu vzít Sybil a přestěhovat se do Liverpoolu, Cora však ví, že Sybil chtěla, aby se jeho život posunul někam dál. Robert se snaží odradit Edith od kariéry novinářky, Violet ji na druhou stranu podporuje. Violet využívá situace a vydává inzerát, že Ethel hledá práci, bez toho, že by to Isobel řekla. Ethel pociťuje opovržení kamkoliv se hne. Matthew pokračuje v konfrontaci Roberta ohledně hospodaření. Michael Gregson najímá Edith jako novinářku. Violet přichází s nápadem nahradit manažera Downton Abbey Jarvise, Tomem, Cora, Matthew a Robert s tímto nápadem souhlasí. Mary a Kieran se stávají kmotry malé Sybil.
Downton Abbey(Panství Downton)
Jaké by to bylo žít na anglickém panství v době vlády krále Jiřího V. poté, co ztroskotá loď Titanic? Nahlédněte do životů šlechtické rodiny Crawleyových a jejich početného služebnictva, kteří žijí na panství Downton.
- VB | 2010 | Ukončeno
- vysílání
- 6 sezón | NBC, ITV1 | 50 minut
- žánr
- Drama, Historický, Romantický
- hrají
- Jim Carter (Charles Carson), Joanne Froggatt (Anna Smithová), Phyllis Logan (Elsie Hughesová), Penelope Wilton (Isobel Crawleyová), Sophie McShera (Daisy Robinsonová), Rob James-Collier (Thomas Barrow), Maggie Smith (Violet Crawleyová), Samantha Bond (Rosamund Painswicková), Michelle Dockery (Mary Crawleyová), Laura Carmichael (Edith Crawleyová), Lesley Nicol (Beryl Patmoreová), Elizabeth McGovern (Cora Crawleyová), Hugh Bonneville (Robert Crawley), Brendan Coyle (John Bates)