Sarah způsobuje další problémy nad schody, nyní však zašla příliš daleko. Thomas trpí nemocí, Baxter je podezíravá a začíná tušit, že se zatím skrývá daleko více. Violet poví pravdu o Princovi Kuraginovi Isobel. Mary konečně dospěje k rozhodnutí týkající se Lorda Gillinghama.