Novopečená matka Mary se snaží vyrovnat s předčasnou smrtí Matthewa. Robert a Violet se nemohou dohodnout na tom jak jí pomoci překonat toto období. Jimmy se konečně odhodlá a projeví své city k Ivy. Mrs. Hughes se snaží pomoci Isobel s jejím smutkem, což Carsonovi přivolává staré vzpomínky. Thomas se snaží znovu kout pikle.