Nan cestuje do NYC s Jenn a Kevinem na velké marketingové setkání, zatímco Jason sleduje Martina u ní doma. Martin ale využil této příležitosti k tomu, aby se vydal na popelnici s epickými proporcemi, zatímco Nan fantazíruje o své romantické budoucnosti v Gothamu.