Nanova dlouho očekávaná národní kampaň je několik hodin od zahájení na Times Square na Jumbotronu, když přemožená Nan odhalí algoritmus, který byl převrácen, a místo blokování penisových fotografií z foto zdroje je vybere, což by mohlo torpédovat celou kampaň . Mezitím se Martin rozhodne snížit Nanův stres tím, že vytáhl svého přísežného nepřítele Peppera na neočekávané výsledky.