Aby si oddechla od tlaku významného pracovního rozhodnutí a nepořádku ze svého života, Nan se rozhodne vzít si dovolenou. Na cestě se zastaví u svého odcizeného otce v zemi a doufá, že mu řekne ahoj. Místo toho zjistí, že prodává rodinný dům. Zatímco se Nan snaží zabalit nějaké dětské poklady, otec vezme Martina na procházku – ale Martin uteče do lesa a doufá, že bude divoký a svobodný jako vlk. Místo toho zjistí, že to není vlk – je to pes, který se ztratil.