Francouz Alexandre Léger, tvůrce slavného Légerova průvodce vínem a emblematická postava enologie, právě zemřel ve svém domě v Tokiu. Měl jen jednu dceru, která žije v Paříži a neviděl ji od jejích devíti let. Ta teď přilétá na pohřeb svého otce, což ji značně změní život.
ten konec epizody