Frank přijde s plánem, aby Cassie utajila svou dvojici, aby zjistila, kdo ji zabil, ale ona se odmítá zapojit. Avšak divoké odmítnutí Roba, které ji nechává zradit, ji vede ke změně srdce. Jakmile se vyšetřování Katy zastaví, Rob se zaměří na vystopování dvou Jonathanových starých přátel, přesvědčených, že jsou klíčem k vyřešení obou záhad.
Dublin Murders
Rob Reilly a Cassie Maddoxová vyšetřují dvě vraždy. Mladá baletka byla nalezena na obětním oltáři a svobodná žena byla ubodána v chudinské čtvrti. Na první pohled se jedná o dvě na sebe nezávislé vraždy, které jsou však propojené řadou témat.