Ray doprovází Frasera na cestě zpět do Kanady. Přerušením jejich cesty jsou však uprchlíci, havárie letadla a duchové jejich otců.
S02E01: North
0 9.11.1995 44 minutDue South(Směr jih)
Tento kriminální seriál v sobě mísí prvky dramatu o komedie. Ústřední postavy tvoří uhlazený policista, který využívá neobvyklé metody, cynický detektiv z velkoměsta a otec onoho uhlazeného policisty, který svému synovi radí i z posmrtného života.