Carl zdráhavě přistoupí na rande s jednou známou, avšak nelze popřít, že nemá ponětí, jak se v dnešní době randí. Dug proto zakročí, aby Carla před randem uklidnil, a podělí se s ním o pár vyzkoušených triků, jak se s druhými sblížit – pokud jste tedy pes.