Slavná kniha spisovatele Johna D. MacDonalda The Executioners se v minulém století dočkala dvou uspěšných filmových adaptací, ve kterých hráli největší herci své doby. Nyní to zkusí coby seriál a to rovnou pod dohledem dvou zkušených režisérských bardů.
První film na motivy MacDonaldova thrilleru vznikl v roce 1962 v režii J. Lee Thompsona. Příběh se v souladu s knihou točil okolo úspěšného advokáta Sama Bowdena (Gregory Peck), kterého po propuštění z vězení pronásleduje ďábelský Max Cady (Robet Mitchum). Bowden totiž před mnoha lety zařídil Cadyho uvěznění, což mu zdánlivě polepšený zločinec nemůže a ani nedokáže zapomenout. Snímek se dočkal vřelého přijetí, paradoxně byl ale opomenut na předávání těch nejprestižnějších filmových cen.
Originální film proti sobě postavil Pecka s Mitchumem. Foto: Universal Pictures
O necelých třicet let později se Cape Fear do kin vrátil. Remaku se chopil Martin Scorsese, který mimochodem do vedlejších rolí obsadil i hvězdy originálu, byť na opačných stranách zákona. Bývalý Cady Mitchum totiž ztvárnil policistu, zatímco Peck si zahrál právního zástupce nového Maxe Cadyho. Toho si nezapomenutelně střihl Scorseseho dvorní herec Robert De Niro, do role Sama Bowdena byl pak obsazen Nick Nolte. De Niro a představitelka Bowdenovy dcery Juliette Lewis byli za své výkony nominovány na Oscara a film je dodnes brán jako ta lepší verze MacDonaldova zpracování, byť se trochu vzdaluje od jeho stylu.
Remake si pro sebe herecky ukradl Robert De Niro. Foto: Universal Pictures
Roku 1993 si ještě Cape Fear vzali na paškál tvůrci kultovního seriálu The Simpsons, když v epizodě Cape Feare téměř doslovně převyprávěli Scorseseho remake, od té doby si ale nikdo na MacDonaldovu látku netroufl. Nyní ale přichází seriálová verze, která přesune celý příběh do současnosti. Zda zůstanou postavy pojmenované stejně, jako v knize a filmech, není prozatím jisté, víme ale, že premisa ano.
Seriál si vezme na starost televizní divize Universal Pictures zvaná UCP, která spojí síly se společností Stevena Spielberga Amblin. Vedle Spielberga se o tvorbu projektu postará i Martin Scorsese, který se tak k látce vrátí po více než třiceti letech. Třetím do party hlavních tvůrců je pak Nick Antosca, jenž stojí třeba za seriálem The Act nebo celovečerním filmem Antlers.
Kdy se nový projekt Cape Fear dostane na obrazovky prozatím není jisté. První seriálová spolupráce dua Spielberg/Scorsese je ale rozhodně velkým lákadlem.
Dáte další verzi Cape Fear šanci?