Poté, co je penzion objeven, vyšetřování konečně začíná pokročit a existuje naděje, že Moira může být stále naživu. Důstojník Blanco se blíží k Fabiánovi a důvěrně ho informuje o tom, jak vyšetřování pokračuje. Soudní důkazy ukazují na Chaca, známého obchodníka s lidmi, který zanechal stopu krve.
S01E03: Chaco
0 9.7.2017 50 minutEl Jardín de Bronce(Bronzová zahrada)(The Bronze Garden)
Čtyřletá dcera Fabiána a Lily jednoho dne beze stopy zmizí. Neexistují žádní svědci, stopy a ani motiv. Rodiče se rozhodnou po své dceři pátrat a zdá se, že po letech pátrání by mohli konečně přijít na to, co se stalo.