Tajemnou postavou v chirurgických rukavicích je čištění pistole 0,22. Je to zbraň použitá při vraždě v penzionu. Fabián dostává slibné zprávy, které se ukáže jako další slepá ulička. Policie ho žádá, aby jim důvěřoval a nechal je na práci. Mezitím případ zchladne a je třeba provést pouze nová vyšetřování.
S01E04: Bersa 22 Piccola
0 16.7.2017 50 minutEl Jardín de Bronce(Bronzová zahrada)(The Bronze Garden)
Čtyřletá dcera Fabiána a Lily jednoho dne beze stopy zmizí. Neexistují žádní svědci, stopy a ani motiv. Rodiče se rozhodnou po své dceři pátrat a zdá se, že po letech pátrání by mohli konečně přijít na to, co se stalo.