Silvův syn je nyní jediným spojením zpět do minulosti. Fabián a Doberti stojí před jeho domem a doufají, že něco objeví. Důstojník Blanco se vrací do Buenos Aires a Fabián jí řekne, co zjistil. Policejní oddělení však nemá zájem na obnovení případu. Ve skutečnosti nové důkazy nebyly dokonce zaznamenány a zdá se, že nikdo nechce přezkoumávat fakta.