Dnes v noci jsme se dočkali druhé epizody, můžeme se tedy těšit na to, jak se bude Morland snažit pomoct Sherlockovi získat zpátky své místo a dočkáme se také vyšetřování trojité vraždy.
Stav překladu: hotovo
Dnešní epizoda Evidence of Things Not Seen
13.11.2015 9:00
Jít na Elementary | Jít na Edna
-
Dnešní epizoda: The Past Is Parent
6.11.2015 13:06 -
Dalši informace k prvnímu dílu čtvrté řady
27.10.2015 9:41 -
Seznamte se: John Noble jako Sherlockův otec
30.9.2015 10:43
Dekujeme, ze to vetsina z vas chape :-) Tohle opravdu neni jednoduchy serial na preklad, proto nam to obcas trva dele, nez bychom sami chteli :-)
Máte čas, nikto na Vás netlačí. Steven69× mal by si si uvedomiť, že oni to vôbec robiť nemusia a je to len na ich dobrej vôli nám to preložiť. Ďakujeme :)
Ano, je pravda, ze se nestiha a navic nikdo nemel cas posunout pocitadlo o kousek dal. Proto jsem to udelala az ted, zatimco dodelavam preklad. Zitra uz jen zbydou korekce a jakmile bude hotovo, hned dame titulky sem.
#2 steven69x: si normálny? fakt si mysliš, že ľudia ktorý robia titulky vo svojom voľnom čase nemajú nič ine na práci? keď ešte nie sú tak preto, že asi nestíha čo je uplne normálne…namiesto toho aby si bol vďačný, že vôboec ich niekto robí…napíšeš toto…
ste sa na to uplne vysrali čo …
#3 david17Ach joo :( tie percenta sa nehybu :(