První epizoda letošního roku je odvysílaná a tentokrát se dočkáme Joanina adoptivního otce a vyšetřování případu bývalého agenta FBI. Překlad zajišťujeme v obvyklém složení.
Překlad: hotovo
Dnešní epizoda Miss Taken
8.1.2016 8:00
Jít na Elementary | Jít na Edna
-
Ohlédnutí za epizodou The Games Underfoot
7.1.2016 11:10 -
Dnešní epizoda The Cost of Doing Business
18.12.2015 22:06 -
Dnešní epizoda The Games Underfoot
11.12.2015 8:00
Dekujeme za pochvalu, vazne se snazime vas vsechny potesit kvalitne odvedenou praci :-) Uz nam zbyvaji jen korekce, tak snad se to stihne dneska vecer.
tak jsme si stáhla titulky od někoho jiného… po méně než minutě jsem to vypla protože kvalita byla naprosto příšerná. Raději si počkám na vaše titulky a budu mít jistotu že budou na urovni :)
#3 L@z@R: Chapu te, akorat ze to nikdy nevime. I kdyz treba mame rozpis zkousek, muze do toho jeste zasahnout neco necekaneho v osobnim zivote a to je pak vsechno spatne… Treba pred vanocemi jsme vetsinou urcili den a vsichni jsme meli hotovo…
Štěstí,sílu a odhodlání uspět ve zkouškách je nyní hlavní,ano počkáme/to překládání není potřeba,nestačí napsat neurčité?/
v pohodě.. jen by bylo možná dobré nepsat kdy to bude přeložené :) prostě až to bude,tak to bude.. tohle přesouvání ze dne na den,není ono :)
#5 LadyAlexMame zkouskovy, tak se blbe hleda cas, kdy prekladat :-( Za cely tym se omlouvam.
ve čtvrtek…?