Přinášíme vám titulky na první část našeho speciálního dvojdílu s názvem All In. Titulky pro vás připravili @LadyAlex, @hermionablack, @Moreene a @L0newolf. Doufáme, že druhou část přeložíme stejně rychle jako první. Zatím můžete o poměrně převratné epizodě diskutovat a ohodnotit ji.
Titulky na díl All In
14.4.2016 22:36
Jít na Elementary | Jít na Edna
-
Dnešní dvojdíl All In a Art Imitates Art
11.4.2016 8:00 -
14 věcí, které jste (možná) nevěděli o Clydovi
3.4.2016 12:40 -
Titulky k epizodě Ready or Not?
2.4.2016 10:13
#7 matrix17: Jinak kdyby byl zájem, tak sem si to (pouze pro sebe) opravil a můžu vám svoje opravy poslat a případně je tam můžete zakomponovat…
Za titulky moc děkuji, ale neškodila by korekce. Je tam dost překlepů a sem tam i špatný časování.
#8 matrix17Děkuji :)
#4 xmalinka: prekladala jsem prvni cast titulku k 20. a mam za to, ze to trochu navazuje,ale zase ne moc.
Chcem sa opytat, ci tieto epizody aj na seba priamo nadvazuju ? Ja len, ci nemam radsej pockat aj na titulky aj dalsej epizody :)
#5 LadyAlexDíky moc za titulky :) Úplně se mi vykouřilo z hlavy, že se Mycroft skrývá.
Děkuji.
Ďakujem!