Titulky na Elementary 03x01 Enough Nemesis To Go Around

Titulky na další díl byly nahrány :)

děkuji za překlad

Keby aj Gama, hlavna vec, ze je snaha a chut ;)

Za titulky není vůbec zač, rádi zase tvoříme, i když je méně času, než minulý rok.

Titulky se pokusím vydat ještě dnes večer, ale bude to taková beta, tak ještě uvidíme, ale nic neslibuju :)

skvělý návrat seriálu, díky za titulky, snažil sem se na to dívat s anglickýma, ale nějak mi to nesedlo.

díky moc

Ďakujem za titulky a vítam nového člena v prekladateľskom tíme :)

K prvej epizóde – polročný odskok trošku aj potešil, Joan sa takto vyvíjala samostatne bez Sherlocka.. Musím uznať, že trošku ma šokovala nová postava pri Sherlockovi – Kitty… Vidím, že sa ešte máme na čo tešiť.. Prípad ma úplne dostal – mohli ho rozdeliť aj do 2-epizódy… Tie myšlienkové pochody medzi hlavnými postavami mi chýbali :) Som si myslela, keď sa tá mafiánka vyhrážala Joan , že ten jej nový nápadník je nájomný vrah :D

diky,zajímave a přitažlivé