Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…
Jako obvykle večer před novou epizodou vyšlo preview na další Elementary. Kdo si ještě nevšiml popisu epizody o článek níž, může to napravit v tomto článku s videem.
Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu a krádež vzácné mapy. Mezitím začíná mít Watsonová obavy z Sherlocka, který stále víc zasahuje do osobního života Kitty.
Zdroj: CBS
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
Ja len, ze ci sa zacal robit preklad ;) taky pekny mikulassky darcek nedostaneme nahodou :) ?
Překlad začal, ale bude asi zase jako obvykle v neděli. Mám hodně učení, ale dělám, co se dá :)
Jasne ;)skola ma byt na 1.mieste
#4 agathis#3 xmalinka: Titulky by měly být zítra :) Sakra, vlastně už dneska :) Chybí cca 100 řádků a pak ještě korekce ;-)