Hood zkoumá, kdy je na horké pláži v Kalifornii objeveno zmrzlé tělo ženy a nevykazuje žádné známky tání. Z vyšetřování vyplynulo, že oběť měla terminální krevní onemocnění, ale neměla nic společného s její smrtí. Později se v kancelářské budově nachází další osoba se smrtelným onemocněním. Hood se dozví, že obě oběti mohou být spojeny s nadací, která slibuje nesmrtelnost lidí.