S01E04: No Outlet
Když se dozví více o Pipeřině původu, potýká se Jo s rozhodnutím, zda ji nadále ukrývat. Benny získá pomoc kamaráda, aby se společně nabourali do Kindredových tajných záznamů. Chris se nepohodne se svéhlavým informátorem, na jehož ochranu byl přidělen.
Základní info:
Režie: Alex Pillai
Scénář: Jerome Schwartz
Hrají: Allison Tolman (Jo Evans), Alexa Swinton (Piper), Owain Yeoman (Benny Gallagher), Ashley Aufderheide (Mia Evans), Donald Faison (Alex Evans), Clancy Brown (Ed Sawyer), Robert Bailey Jr. (Chris Minetto), Terry O'Quinn (Richard Kindred), Maria Dizzia (Emily Cox), Ashlie Atkinson (April), Nikki Massoud (Lily Salgado), Alexis Molnar (Gwen), Ignacio Serricchio (Chase Knolls),…
Foto: ABC
Upoutávka k epizodě:
Hodnocení
Stav titulků
Epizoda S01E13: Killshot Pt. 2
České titulky: @titmanos, @tominotomino
Slovenské titulky: @dusanho
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
„Je to lidské tělo se syntetickou umělou inteligencí?“ Pátrání pokračuje, sociální pracovnice zjišťuje, zda je Jo schopna se starat o další dítě. Gallager se snaží z ukradeného hdd získat pomocí staré známé více informací. Emily, která programovala pro Kindreda část kódu, se snaží pomoci. Gallagerova známá ho varuje, ať dá ruce pryč, od všeho. Jo nachází místo, kde se nejspíš „zrodila“ Piper.
Furt to jede, a baví!
Akta-X a Wayward Pines hadra. Nová odhalení přinášejí další a další otázky… Piper je středobodem všeho! …např. když vám přes cestu jde želva?! Co se asi stane…