Mladá Američanka, která se kvůli pracovní příležitosti přestěhuje do Paříže.
Emily pochází z malého města, kde její matka vyučovala matematiku a otec byl chovatelem psů. Emily získala titul z komunikace a marketingu a následně byla přijata do marketingové firmy Gilbert Group v Chicagu, kde pracuje pod Madeline Wheelerovou. V tomto městě si také našla svého přítele Douga. Emilyna šéfová Madeline měla strávit rok v pařížské firmě Savoir, aby jim pomáhala při sloučení těchto dvou firem a rozjela marketing mezi americké občany. Jelikož ale zjistí, že je těhotná, nemůže do Paříže odjet a místo ní se této příležitosti ujme Emily.
Emily tak začíná zcela nový život v novém městě a musí se naučit, jak to v této jiné kultuře chodí. A není to vůbec lehké, jelikož v Savoiru ji nikdo nebere moc vážně a spíše si z ní a jejích nápadů na marketingovou strategii (která zahrnuje příspěvky na sociálních sítích) utahují, kvůli jazykové bariéře je obtížné navázat nějaké přátelství a s někým se sblížit, a když už si najde kamarádku a také kamaráda, který se jí velmi zalíbí, zjistí, že tihle dva spolu chodí.
Foto: Netflix