Po roční nepřítomnosti se Dr. Aquino vrací do nemocnice, ale před opětovným připojením k personálu se musí napravit s Dr. Bandari; Emily se snaží dokázat, že Will žárlil na své nedávné rande.
Po roční nepřítomnosti se Dr. Aquino vrací do nemocnice, ale před opětovným připojením k personálu se musí napravit s Dr. Bandari; Emily se snaží dokázat, že Will žárlil na své nedávné rande.
Lékařským diplomem čerstvě ověnčená Emily nastoupila na svůj první rok praxe do denverské nemocnice. S úžasem zjišťuje, že zde pracuje jednak její láska z vysoké, mladý doktor Will, i Cassanda.