Pokus o atentát na mezinárodní sportovní událost otevírá nový případ pro Endeavora a čtvrtek, ale jejich vyšetřování je rychle ukončeno nečekaným koncem. Zatímco čtvrtek chce odstoupit, Endeavour je odhodlán zjistit více a tajně se zavazuje objevit pravdu. Brzy se ocitne zapletený do temných obchodů se špionáží, velkým obchodem a dlouhodobým tajemstvím, které jde do samého srdce Oxfordské komunity. Zatímco Endeavour pronásleduje skutečný příběh za atentátem, čtvrtek pracuje blíž k domovu a pokouší se chránit zbitou manželku před násilným manželem. Při tragických stávkách musí čtvrtek učinit tvrdé morální rozhodnutí o tom, jak spravovat.