Nemocný, že je znám jako „Vinceův chlap“, Eric chce titul odpovídající jeho povinnostem. Vince se s nejnovějším výstřelem odvezl na tři měsíce do New Yorku a připravuje se rozloučit s LA – stejně jako s mnoha jeho „zvláštními“ přítelkyněmi. Mezitím dramatické debaty berou buď vysoce placenou televizní roli, nebo málo placenou filmovou vystoupení, a Turtle stvrzuje nárok jako Vinceův „rozlučkový večírek“.
S01E08: New York
0 12.9.2004 1 980 000 30 minutEntourage(Vincentův svět)
Kariéra nového hereckého objevu Vince Chase stoupá strmě a rychle vzhůru jako raketa. Přestěhuje se do Hollywoodu za svým starším bratrem a vezme s sebou i pár přátel z Queensu: nejlepšího kamarádka Erica, který mu dělá manažera, Turtlea, který se jen ohřívá na výsluní Vincovy slávy a užívá se večírků, a Ariho, Vincova agresivního agenta. Hvězdná sláva ale netrvá věčně a Vince brzy zakusí, že život celebrity není až taková idylka, jak se může na první pohled zdát.