Johnny a Turtle získají zlaté hodinky, které zaplatil Vince ze svého balíčku Aquaman, aby přivítali Saigona ve společnosti Turtle's; vidí však Mandy se svým bývalým stálým Chrisem, takže vytvářejí obrázky z mobilních telefonů jako důkaz, že zřejmě podvádí hvězdu. Ari najde svého nadřízeného partnera Terence McQuewicka, který se nezúčastnil za tři roky, předsedá schůzce štábů a brání mu, aby přijel pozdě; v soukromí říká, že se vrací na plný úvazek, a popírá Ari prodloužení smlouvy jako útěchu. Ari panika a přísahá svému asistentovi Lloydovi na nehynoucí loajalitu, než ho pošle, aby řekl agentům osmičky kód „muška tsetse“, ale Lloyd už telefonuje Terence, kdo ho skutečně označuje za zrádce; Ari pak pozve kolegy, aby se k němu připojili v nové agentuře, ale pouze Lloyd ho následuje a zjistí, že všechna privilegia společnosti jsou snížena, stat. Sloan ujišťuje, že Mandy pravděpodobně nepodvádí. E řekne Vinceovi, že nikdy necítil, že to skončilo s Chrisem, a Mandy opravdu potvrzuje, že si ještě není zcela jistá, takže se rozešel a chce z filmu. „Žárlivý pepř“ od Lloyda dává opilou Ari odvahu čelit své manželce, nebo ne úplně.