Noc premiéry Aquamanu se blíží a posádka se připravuje na největší událost Vinceovy kariéry. Drama a želva stále hledají lépe vypadající ženy, které se chystají přivést na akci, ale ocitají se předčasně dojíždějící průchody, aby rozdaly hotties. Vince se méně zajímá o nalezení data. Ví, že je tu jen jedna žena – jeho máma. Paní Chaseová váhá, aby se vydala na západní pobřeží kvůli strachu z cestování, ale nakonec ji E přesvědčila, aby cestovala se svými matkami i želvami. Mezitím se Ari přizpůsobí životu ve své nové kanceláři (kompletní s rozbitým výtahem) a zjistí, že je připraven na velkou výzvu sám.