Díky multiplexům Aquaman po celém světě je na čase, aby Vince využil svého úspěchu a vybral si svůj další projekt. Ari informuje Vince, že je dostupná role snu Pabla Escobara v „Medellinu“ a vše, co musí udělat, aby se do role dostal, je zapůsobit na filmaře Rubensteina, producenta filmu. Celý doprovod navštěvuje párty v Rubensteinově sídle Santa Barbara, ale veškerá dobrá vůle, kterou Vince vydělává, je zničena, když během večírku zmizí cenový model Shrek z domu producenta. Podezření se okamžitě otočí k Domovi, ale ex-con krádež plochě popírá. Želva, Drama a E mu nevěří, ale Vince ano, a nebude se bránit v podpoře svého přítele. „Medellin“ se má zcela vykolejit, když Dom nakonec připustí, že během večírku zvedne panenku. Posádka snížila Doma a tajně vrátila model, jen aby zjistila, že je tu nová komplikace: „Aquaman 2“ byl schválen a je naplánováno, že začne střílet ve stejný den jako „Medellin“.